danska-holländska översättning av for enhver pris

coûte que coûteWant nogmaals, de EU heeft een dergelijke overeenkomst hard nodig en de passagiers ook, maar ook weer niet coûte que coûte. På den anden siden har EU i sidste instans hårdt brug for en aftale, og det har passagererne også - men ikke for enhver pris.
koste wat kostWe moeten koste wat kost de eurozone uitbreiden. Man ønsker for enhver pris at udvide euroområdet. Wij willen koste wat kost een eerlijke balans voor KMO' s. Vi ønsker for enhver pris at sikre en god balance for de små og mellemstore virksomheder. Ik zei daarstraks al dat dat evenwicht koste wat kost behouden moet blijven. Som jeg lige har sagt, skal vi for enhver pris opretholde denne ligevægt.

tegen elke prijsJa, maar niet tegen elke prijs. Ja, det gør vi, men ikke for enhver pris. Het was niet een overeenkomst tegen elke prijs. Der var ikke tale om at nå frem til en aftale for enhver pris. Dat moeten we tegen elke prijs zien te voorkomen. Vi må undgå dette scenario for enhver pris.

Ordbok